‘Real cool time’ Half Japanese/Don Fleming – single (Split, 1989) plus Laughing Clowns, The Stooges

Never thought I’d be writing this about Jad Fair, but with this cover of The Stooges classic (no, this word is not over-used in relation to the spirit of Detroit, even their messiest/sloppiest/non-conscious moments were touched by greatness and this was maintained despite the lack of recognition, drug-induced conditions) he is switching it on, expressing some definite lustiness. 

I like this cover for many reasons: it reminds me of Laughing Clowns 

a sound/atmosphere that is inbuilt somehow, etched into my being, DNA-mapped even though I wasn’t going to see the Laughing Clowns shows, obviously. I think it’s something about the keeping it loose spirit and the warm, percussive sound – jazzy in the nicest, the most sinister-acting way. 

Yeah we danced around the golden calf
And we had a very sharp knife
And we never did anything by halves
We had a strong philosophy of life
And everything that flies is not a bird

Yeah we give it such a friendly reception
Disarm it and disembowel it with a feather
Hope for the best nothing’s too good
For the lords of the plague
When everything that flies is not a bird

You’re a part of my world here
You’re the air that I breathe in
You’re a part of my world here
The water I urinate in

And the wind and sea get up on their hind legs and walk across the land

I have to cut off the electricity to turn off the light
We had a strong philosophy on light
And everything that flies is not a bird
Is not a bird

“And now, introducing the wonderful Ed Kuepper ...” 

This brings me to the key reason for liking this track the drums, how beautiful is this performance, reminding me of the best loose-wristed, keeping it fluid and so solid at the same time performances by the drumming greats of the 70s transplanted to the rock idiom. I’m not 100 % but I think the drummer here is Gilles Reider. 

It’s the combination of Jad Fair’s switch to expressing longing/desire, the pared back poetry of the lyrics, simple and true like a koan and the drums:

Can I come over tonight?
Can I come over tonight?
What do you think I wanna do?
That's right
Can I come over tonight?
I say we will have a real cool time tonight
I say we will have a real cool time tonight
I say we will have a real cool time
I say we will have a real cool time tonight
I'd say will have a real cool time tonight
I say will have a real cool time
We will have a real cool time
A real cool time tonight


To hear the original from The Stooges 1969 self-titled record: American poetry in its purest form, yes (three minutes or less).

Here’s an interview with Jad Fair from The Quietus (2013) on the reissue of Half Gentlemen/Half Beasts